اندر مصائب ترجمه‌ عنوان         The  Departed

حسن‌ عليشيری:  «مرحوم»، «رفته»، «رفته‌گان»، «مرده»، «مردگان»، «رخت بربسته»، ...ترجمه‌های مختلف و گاه عجیب و غریبی ارائه شده برای این عنوان است.

بالابلندتر از هر بلند بالایی / نگاهی به جشنواره ۲۵ فیلم فجر

امیر حسین فضل آذر شربیانی:  جشنواره بیست و پنجم فیلم فجر گرچه از لحاظ کیفیت فیلم‌ها جز چند استثنا چیز دیگری قابل عرضه نداشت اما به لحاظ اتفاقات و حواشی پیش آمده در آن جز خبرسازترین دوره‌های جشنواره بود.

دومین دوره نظرسنجی «برترين‌های رسانه‌ای سال» برگزار می‌شود

 هفت‌سنگ: برترین‌های حوزه‌های مطبوعات، سایت‌های سرویس‌دهنده، سایت‌های اطلاع‌رسانی، رادیو، تلویزیون، آلبوم‌موسیقی و وبلاگ انتخاب خواهند شد.

سرانجام نفرین اُدیپ؛ آنتیگونه

نینا جمشیدنژاد: مشکل از آنجا آغاز شد که اتکلس پس از پایان اولین سال پادشاهی‌اش زیر قول و قراری که با برادرش گذاشته‌بود زد و حاضر نشد تاج و تخت را رها کند. پولینیس هم جواب جرزنی برادر را با خیانت داد.

کیگا، روستایی در کنار امام‌زاده داوود

 عباس‌حسین‌نژاد: می‌گویند مردم روستای کیگا قرار بود امام‌زاده داوود را که زخمی از آنجا رد می‌شد لو ندهند اما با چشم‌هایشان اشاره به مسیر رفتن ایشان کردند چشم‌های این مردم چپ شد!

ریتا، هایکونویس فلسطینی

استرای: ریتا عوده شاعر فلسطینی متولد ۲۹ سپتامبر ۱۹۶۰ است و در ناصریه زندگی می‌کند. لیسانس زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی از دانشگاه حیفا دارد. معلم زبان است و پنج کتاب شعر دارد و از اکتبر 2006 شروع به هایکو نویسی کرده است.

می‌فهمی؟ دل بخواهی نیست.

مهدی اسماعیل‌نژاد: تلفن بی‌مصرف بود از روزی که دیگر پولی برای پرداختن قبض‌ها در بساط نداشت، یک به یک همه چیز از کار می‌افتاد، یک روز تلفن یک طرفه شد، بعد آب گرم و شوفاژ سرد شد.