نخست انتخاب شمارا تحسين مي‌كنم. به راستي بخارا در نوع خود يگانه است. سردبيري كه بتواند آنقدر دموكرات و باز فكر كند كه از مظاهر مصفا تااحمدرضا احمدي از دكتر شفيعي كدكني تا بابك احمدي از دكتر فولادوند تا دكتر محمدعلي موحد از ژاله آموزگار تا بهرام بيضايي در مجله‌اش مقاله بنويسند در خور تحسين است. اين طيف وسيع از نويسندگان و مترجمان درجه اول ما فقط در يك نشريه آن‌هم بخارا مي‌توانند حضور داشته باشند.

salam,

man az entekhabe monsefane ve besyar aali shoma dar morede majale bokhara mamnunam. bukhara tanha majalee ast ke dar en vaveylaye moshkelate nashriyat na tanha mohkam o ostovaro bi tanazol sare pa istadeh balke dar kenare matalebe besyar arzeshmande majale shabhaye bukhara ro ham bargozar mikone ta farhange naabe en keshvar baz ham balandeh bemune va baraye javanani mesle man be ers bemune. az 7sang, az bukkara, az aghaye dehbashi va hameye kesani ke vase farhange en mamlekat del misuzunand mamnunam.

حسن ظن شما در انتخاب بخارا به عنوان برترین نشریه فرهنگی سال جای تشکر دارد.انتخاب این مجله یعنی قدردانی از فردی که تنها و شاید مهم ترین دغدغه اش حفظ و اعتلای فرهنگ غنی این خاک عزیز و مانوس نمودن جوانان با سبقه عظیم فرهنگ و ادبیات آن است. بخارا و شبهای بخارا ÷ل و ÷یوندی است میان بزرگان ادب و فرهنگ و جوانان تشنه خواندن و دانستن.

با سلام ، وقتي نظرات را در مورد انتخاب بخارا خواندم ديدم بد نيست اضافه كنم كه شايد بتوان گفت بخارا تنها نشريه اي در ايران است كه براي نويسندگان و هنرمندان مطرح معاصر كه هنوز زنده اند مراسمي را برگزار كرده كساني چون اومبرتو اكو ، پتر هانتكه ، گونترگراس ، محمود درويش و اورهان پاموك . بطوريكه اورهان پاموك خود شگفت زده شد و روزنامه هاي تركيه نوشتند كاري را كه ترك ها نكردند ايرانيان كردند! و اومبرتو اكو از اينكه در ايران هم او را چنين مي شناسند و آثارش را مي خوانند حيرت زده شد ! و به نظر من نشريه ي ادبي كه بخواهد در عين مطرح كردن بزرگان ادب و فرهنگ خود بتواند با جريانات بزرگ ادبي دنيا همراه شود چز اين نمي تواند باشد. براي شما
و تمام كساني در انديشه اعتلاي فرهنگ ايران هستند اميد بهروزي دارم.

ببخشید روزنامه گل هر هفته یا هرروز انتشار میشود