English   مجله اینترنتی هفت‌سنگ

 درباره | سوالات | آگهی | تماس | RSS

هفت‌سنگ مجله‌ای اينترنتی است که از سال هشتاد و يک در حوزه‌های ادبی، هنری و اجتماعی منتشر می‌شود. [ادامه]


مطالب مندرج در هفت‌سنگ نظرات شخصي نويسندگان است و درج مطالب لزوما به معنای تاييد محتوای آنها نيست.


 نقل‌مطالب از هفت‌سنگ فقط با اطلاع و اجازه هفت‌سنگ و با ذکر نام‌هفت‌سنگ و نام‌نويسنده مجاز است.

 

- توقف فعالیت‌های گروه اینترنتی هفت سنگ
- بغضی به اندازه‌ی یک‌سال و حسرت سال‌های باقی‌مانده عمر
- به مناسبت قیصر؛ دوره می‌کنم تمام روزهای رفته تا همیشه را
- مرد اردیبهشتی
- به بهانه شمس و روزی که به نام اوست
- مشقت‌های عشق
- مَرد روزهای نوجوانی ‌ام...
- آن‌جا که پنچرگیری‌ها تمام می‌شوند
- آخرین دیدار با مرد قصه‌های خوب
- قصه‌ی من با قصه‌های خوب...
- چوب الف*
- یک نفر رفت
- پیری ملای مکتبی بود
- کتاب(!)
- غلام و زری!
- دعای خیر مادر
- کاریکلماتور
- دیوانه! کتاب، عینهو بینی نیست!
- پیشنهاد خرید هفت کتاب: رمان جهان
- علاقمندی‌های زیرزمینی!
- یک نفر تلفن همراه داشت
- کنکوری‌ها
- کاریکلماتور
- موضوع انشا: چگونه با ادب و با اخلاق باشیم
- ای جماعت پرید «مرغ سحر»!


 
 

  ترجمه ادبی


دختره‌ی جادوگر - داستان مصوری از تيم برتون

 

   

نظرات خوانندگان  (5)

 

  نويسنده: نینا جمشیدنژاد

 

del.icio.us

del.icio.us

Balatarin

ارسال به:

 

 تماس: nina.j.nejad-at-gmail.com

 
 
دختر جادوگر، به جای پوست پارچه‌ی سفیدی روی تنش داره / پارچه‌های مختلف رو به هم دوخته ن تا بدنش درست شده / و سوزن های رنگ و وارنگ زیادی هم / از قلبش بیرون زده
 

داستان‌های زیر همراه با نقاشی‌ها همگی از تیم برتون است که در سال 1997 توسط انتشارات ویلیام مورو تحت عنوان «مرگ وحشتناک ِ پسر صدفی و داستانهای دیگر» به شکل کتابی در قطع پالتویی در آمریکا چاپ و انتشار یافته است. این داستان‌ها که در قالب شعر روایت می‌شوند با آنکه سر و شکلی کودکانه دارند اما در واقع حامل ِ مجموعه‌ی اعجاب آوری از احساسات و عواطف بی سن و سال انسانی هستند ... ادامه

+ نوزاد لنگری
+ پسر كلّه پنیری
+ پسرک مومیایی


دختری جادوگر

دختر جادوگر، به جای پوست پارچه‌ی سفیدی روی تنش داره
پارچه‌های مختلف رو به هم دوخته ن تا بدنش درست شده.
و سوزن های رنگ و وارنگ زیادی هم
از قلبش بیرون زده.


اون، یه عالمه زامبی* داره
که همگی گوش به فرمانش اَن.
حتّی یه زامبی هم داره
که اصلیتش مال فرانسه‌س.

ولی دخترک جادوگر،
دچارِ یه نفرینه
که هیچ وقت ازش خلاصی نداره.
نفرینه اینه که اگه کسی به اون نزدیک بشه،
سوزن‌های تو قلبش، بیشتر و بیشتر فرو می‌رن.



___________________
مرده ی متحرک.*




ملکه‌ی بالشتک‌های جا سوزنی

زندگی برای ملکه‌ی بالشتک‌های جا سوزنی
اونقدرها هم آسون نیست.
چرا که هر بار روی تخت پادشاهی‌ش می‌شینه،
سوزن‌ها توی تنش فرو تر می‌رَن.




پسرک صدفی بیرون می‌رود

برای جشن هالووین،
پسرک صدفی تصمیم می گیره خودش رو شبیه آدم ها در بیاره.

 

 تاریخ انتشار:   July 1, 2005 10:36 PM


5 Comments

اسم من علي 20 سال دارم. هركس علا قه مند بود با اين
ايميل تماس بگيره:baniasad@yahoo.com

اسم من علي 20 سال دارم. هركس علا قه مند بود با اين
ايميل تماس بگيره:baniasad@yahoo.com

thanks a million for your nice website

سلام
خانوم جمشيد نژاد خسته نباشيدداستان شما واقعا خواندني و جالب بود


با تشكر محسن

سلام... عمیق و نکته دار مینویسید و میکشید ... واقعآ لذت بردم .. هنرمندید .


 

 
 

Powered by: MovableType | Developed by: 7sang.ir