English   مجله اینترنتی هفت‌سنگ

 درباره | سوالات | آگهی | تماس | RSS

هفت‌سنگ مجله‌ای اينترنتی است که از سال هشتاد و يک در حوزه‌های ادبی، هنری و اجتماعی منتشر می‌شود. [ادامه]


مطالب مندرج در هفت‌سنگ نظرات شخصي نويسندگان است و درج مطالب لزوما به معنای تاييد محتوای آنها نيست.


 نقل‌مطالب از هفت‌سنگ فقط با اطلاع و اجازه هفت‌سنگ و با ذکر نام‌هفت‌سنگ و نام‌نويسنده مجاز است.

 

- توقف فعالیت‌های گروه اینترنتی هفت سنگ
- بغضی به اندازه‌ی یک‌سال و حسرت سال‌های باقی‌مانده عمر
- به مناسبت قیصر؛ دوره می‌کنم تمام روزهای رفته تا همیشه را
- مرد اردیبهشتی
- به بهانه شمس و روزی که به نام اوست
- مشقت‌های عشق
- مَرد روزهای نوجوانی ‌ام...
- آن‌جا که پنچرگیری‌ها تمام می‌شوند
- آخرین دیدار با مرد قصه‌های خوب
- قصه‌ی من با قصه‌های خوب...
- چوب الف*
- یک نفر رفت
- پیری ملای مکتبی بود
- کتاب(!)
- غلام و زری!
- دعای خیر مادر
- کاریکلماتور
- دیوانه! کتاب، عینهو بینی نیست!
- پیشنهاد خرید هفت کتاب: رمان جهان
- علاقمندی‌های زیرزمینی!
- یک نفر تلفن همراه داشت
- کنکوری‌ها
- کاریکلماتور
- موضوع انشا: چگونه با ادب و با اخلاق باشیم
- ای جماعت پرید «مرغ سحر»!


 
 

  ترانه دیگران


Aurora

 

   

نظرات خوانندگان  (0)

 

  نويسنده: اشکان نیری

 

del.icio.us

del.icio.us

Balatarin

ارسال به:

 

 تماس: ashkan.nayyeri-at-gmail.com

 
 
زمزمه‌ها و ترانه‌های یک دختر بازیگوش و خلاق که صبح زود از خانه به بهانه‌ی مدرسه خارج می‌شود. در انبوه‌ی برف‌های سفید ِ بین ِ کوه‌ها پیاده روی می‌کند و به مدرسه نمی‌رود! ارتباط معنوی و عمیق انسان و طبیعت.
 

زمزمه ها و ترانه های یک دختر بازیگوش و خلاق که صبح زود از خانه به بهانه ی مدرسه خارج می شود. در انبوه ی برفهای سفید ِ بین ِ کوهها پیاده روی می کند و به مدرسه نمی رود! ارتباط معنوی و عمیق انسان و طبیعت.


از اینجا بشنوید.

Threading
The glacier head
Looking hard for
Moments of shine
From twilight
To twilight
Utter mundane

Aurora
Goddess sparkle
Shoot me
Beyond this suffer
The need
Is great
Aurora
Utter mundane

Aurora
Goddess sparkle
A mountain shade
Suggests your shape
I tumbled down
On my knees
Fill the mouth
With snow
The way it melts
I wish
To melt
Into you
Aurora
Utter mundane

Spark the sun off
Spark the sun off
Spark the sun off
Spark the sun off me


((سپیده دم))

(مانند این است که) به نخ کشیده شده اند
رودخانه ی یخ ِ غلتان

سخت بنظر رسیدن ِ
(لحظات و) دقایق تابیدن آفتاب

از شفق تا شفق
... کاملا این دنیایی (: در نهایت زیبایی ِ این دنیا)

سپیده دم
ای الهه ی درخشش!
پرتابم کن
به ورای این رنج.
احتیاج، باشکوه است!
ای سپیده دم
... کاملا این دنیایی (: در نهایت زیبایی ی این دنیا)

سپیده دم
ای الهه ی درخشش!
سایه ی یک کوه پیشنهاد می کند اندام و سر و شکلت را!
من می افتم
بروی زانوانم!
دهانم را از برف پر می کنم!
راهی برای ذوب کردنش!
آرزو دارم
برای ذوب کردن!

بسوی تو
ای سپیده دم!
... کاملا این دنیایی (: در نهایت زیبایی ی این دنیا)

بدرخش آفتاب
بدرخش خورشید
بدرخش آفتاب
بدرخش خورشید بر من!

 

 تاریخ انتشار:   April 19, 2003 12:09 AM



 

 
 

Powered by: MovableType | Developed by: 7sang.ir