7Sang(haft sang)は2002年以来、ペルシア語で出版されているイランのe雑誌の名前である。7Sangのメンバーと著者を全世界に住んでいるイラン人が成している。7Sangの内容は社会的、芸術的、文学的なものである。ほとんどのメンバーがイランに住んでいるので、雑誌は、国の現在の規則の下で出版されている。

7Sangはネットで最新化されるe雑誌であり、印刷された容積がない。7Sang はどの政治グループや政党にも依存しなく、独立している雑 誌である。7Sangの出版には商業的な目的がない。なお、7sangを出版する為の費用の全ては、雑誌の広告やメンバーによって提供される。7Sangで出版されるものが著者の意見だけであり、7Sangはそれを認めているわけではない。「7Sang」とはイランの伝統的なのゲームの名前に由来し、文字通りに, 「7個の石」を意味している。

イランイスラム共和国はアジアの西南、中東に位置している。イランは次の国々に囲まれている：アフガニスタン、パキスタン、トルクメニスタン、アゼルバイジャン、アルメニア、トルコ、及びイラク。イランの北にはカスピ海があり、国の南に位置しているのはペルシア湾である。イランの政権は民主主義で、公用語はペルシア語である。人口は凡そ７千万で、その過半数を若者が占めている。

イランの特別な状態のため、イラン人のインターネットの使用は近年、非常に高まってきた。統計によると、ペルシア語のウェブロッグの数は、世界で3位を占めている。現在、多数のペルシア語のウェブサイトがイラン人によって様々な主題でつくられているが、7sangも、その中の一つである。イランについて、より多くの情報は次のページに載せてある。

7sang はイランの伝統的なゲームである。このゲームをやる為に滑らかな石７個と7Sangのボール(テニス球に似ているボール)が必要である。プレーヤーはそれぞれ5人か6 人を含んでいる2チームに分かれる。7個の石は互いの上に乗せられた後、チームの一つは射手としてゲームを始め、長距離から七つの石でできたタワーをボールで打ち倒そうとする。

射手のチームは簡単に勝てるために、できるだけ少ない石を落とそうとしなければならない。他のチームは射手のプレーヤーが落とされた石を再度もとのところに置くのを防ぎ、彼らをボールで打とうとする。球がプレーヤーに触れると、彼はゲームを出なければならない。反対のチームのプレーヤー全員がゲームを出たらチームは勝つ。そして七個の石全てが始めのように互いの上に乗せられたら射手のチームの勝ちになる。

e雑誌7Sangはペルシア語で出版されている。7Sangが登場した後3年、外国人の方も使えるようになるために雑誌のある部分は他の言語に翻訳されることになった。このため、7Sang は次の７つの言語で出版されることになっている: ペルシア語、英語、フランス語、アラビア語、クルド語、日本語及びポルトガル語。

７Sangの記事はこれらの言語に翻訳され、それぞれのページに載せられる。これらの７つの特定の言語を選んだ理由は何かといえば、ペルシア語、クルド語とアラビア語は現在のイランで使用され、インターネットでも多数の母語話者のユーザーを持っているのである。その上、ペルシア語はイランの公用語、因みに7Sangの第一言語である。日本語とポルトガル語はブラジルのインターネットのユーザーの数が多いため選んだのである。最後の、英語とフランス語は多くの国の公用語である。